October 25, 2007

Wabisabi, 侘寂


「侘」(Wabi)說的是困頓,卻得安貧;雖陋室粗食,卻德馨芬芳。「寂」(Sabi)說的是寂靜,卻難免蕭索;雖為積鬱,卻得田園之自然。就日本文化來說侘寂,這已然不易,但此中卻充滿著人在現代化處境的張力,在這張力下所調適出來的一個嶄新可能。

【江湖客气】

No comments: